كيفية تحويل mp4 الى mkv ؟

You are here:

23 أكتوبر 2019 عمرو رئيس مهندس البرمجيات لفريق الاختبار

ملخص
في الوقت الحاضر، يعد تنسيقا الفيديو الأكثر شيوعًا على الإنترنت هما MP4 و MKV، إن كلاهما له مزايا وعيوب. في هذا المقال، سنتحدث عن الاختلافات بين MP4 و MKV وطريقة تحويل mp4 الى mkv .

دليل

أ. تنسيق MP4 و MKV

ب. طريقة تحويل mp4 الى mkv

الطريقة 1: تحويل صيغ الفيديو باستخدام Renee Video Editor Pro
الطريقة 2: تحويل صيغ الفيديو باستخدام FFmpeg

ج. طريقة تحرير الفيديو MP4

أ. تنسيق MP4 و MKV

① تنسيق MP4

MP4 أو MPEG-4 Part 14 هو تنسيق حاوية رقمي متعدد الوسائط يستخدم بشكل شائع لتخزين الفيديو والصوت والعناوين الفرعية، ولكن يمكن استخدامه أيضًا لتخزين بيانات أخرى مثل الأشكال ثلاثية الأبعاد والقوائم.

② تنسيق MKV

MKV هو أيضًا حاوية وسائط متعددة حيث يمكن حفظ مقاطع الفيديو والصوت والصورة ومسارات الترجمة غير المحدودة. يدعم ملف MKV تشفير الملفات وأجهزة فك التشفير المختلفة، والذي يستخدم على نطاق واسع في حياتنا اليومية. يتم دعم SRT و SSA و USF (تنسيق العنوان الفرعي العام) و VobSub (تنسيق عنوان DVD الفرعي) بواسطة ملفات MKV.

الفرق بين تنسيق MP4 وتنسيق MKV:

تنسيق الملف	MKV	MP4
جودة الفيديو	جودة عالية HD، تنسيق الحزمة الموصى به للفيديو HD أو Blu-ray.	جودة الفيديو جيدة.
مشغل الوسائط المدعومة	يمكن تشغيلها على بعض مشغلات الوسائط السائدة.	تدعمها جميع مشغلات الوسائط تقريبًا.
الأجهزة المحمولة المدعومة	يتم دعم بعض الأجهزة المحمولة فقط.	تدعم جميع الأجهزة المحمولة تقريبًا، مثل الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية.
دعم ترميز الفيديو	يتم دعم جميع ترميزات الفيديو تقريبًا.	MPEG-2 Part 2 وMPEG-4 ASP وH.264 / MPEG-4 AVC و H.263 وVC-1 وDirac، الخ
دعم ترميز الصوت	تقريبا جميع الترميزات الصوتية مدعومة.	MPEG-2/4(HE)-AAC و (MPEG-1/2 Layers I / II / III (MP3 و AC-3 وApple Lossless وALS وSLS وVorbis، الخ

لماذا تحويل إلى تنسيق MKV

على الرغم من أن ملف MKV ليس عالميًا مثل ملف MP4، إلا أنه مرحب به من قبل عشاق أنيمي. عادة ما يخرجون مقاطع الفيديو إلى ملفات MKV عند ترجمة مقاطع الفيديو الأجنبية أو البرامج التلفزيونية. لا يدعم MKV الصوتيات ومسارات الترجمة غير المحدودة فحسب، بل يدعم أيضًا ترميزات الصوت والفيديو أكثر من MP4.

بعد ذلك، سنخبرك بكيفية تحويل mp4 الى mkv.

ب. طريقة تحويل mp4 الى mkv

إذا كنت ترغب في تحويل MP4 إلى MKV، فيمكنك استخدام FFmpeg وRenee Video Editor Pro.

الطريقة 1: تحويل صيغ الفيديو باستخدام Renee Video Editor Pro

Renee Video Editor Pro - برنامج تسجيل شاشة الكمبيوتر وتحرير الفيديو، لديه الوظائف المتعددة

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون. يقدم خطة التسجيل الشاشة التلقائي.

إعدادات متقدمة لتسجيل الشاشة يمكن للمستخدمين تسجيل الشاشة حسب الرغبة وتخصيص وقت التسجيل، إعداد حجم النافذة ودقة ومعدل الإطار وتعيين تأثيرات خاصة للماوس.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تخصيص وضع الضغط دعم تشفير وحفظ الفيديو والصوت.

تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة. يمكنه إضافة ترجمات وموسيقى الخلفية، وصنع الافتتاح والنهاية للفيلم، إضافة علامات مائية ومجموعة متنوعة من تأثيرات والخ.

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة.

تجربة مجانا تجربة مجانا تجربة مجانا قد تم تنزيل مجانا 965 مرة!

① أولاً، قم بتنزيل برنامج Renee Video Editor Pro وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. افتح البرنامج ، حدد [Video Toolbox].

② أدخل في واجهة تحرير الفيديو، انقر فوق [إضافة ملفات] لتحديد الفيديو المستهدف.

③ انقر فوق [تنسيق الإخراج] لتحديد تنسيق MKV. وأكد مسار الحفظ، ثم انقر فوق الزر [ابدأ] لتحويل الفيديو وحفظه.

الطريقة 2: تحويل صيغ الفيديو باستخدام FFmpeg

FFmpeg هو برنامج مفتوح المصدر لتحرير الفيديو. يجب عليك تنزيل البرنامج أولاً، ثم يمكنك تحويل ملفات الفيديو والصوت عبر أسطر الأوامر. هذه الطريقة تناسب أولئك الذين يعرفون عملية سطر الأوامر جيدًا. إذا لم تكن كذلك، فيرجى الاطلاع على الطريقة 1.

كيف يتم التحويل عبر FFmpeg:

① تحميل FFmpeg. إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك، فانقر على كيفية تنزيل وتثبيت FFmpeg؟ للتعرف عليها.

② اضغط على [Win + R] لفتح مربع [تشغيل]. أدخل [cmd].

③ في موجه الأوامر، أدخل [C:\Windows\System32\ffmpeg.exe –i D:2019.mp4 D:\MKV\2019.mkv]. ثم اضغط على [Enter] لتحويله إلى MP4.

تلميحاتC:\Windows\System32\ffmpeg.exe : موضع ffmpeg.exe ؛
D:2019.mp4 : الموضع المحفوظ واسم الملف قبل تحويل ملف الفيديو؛
D:\MKV\2019.mkv : مسار الإخراج واسم الملف وتنسيق الإخراج بعد التحويل؛
لاحظ أنه إذا كان الملف الخاص بك لا يعرض امتدادًا افتراضيًا، فيجب أولاً التحقق من إظهار امتداد الملف.

ج. طريقة تحرير الفيديو MP4

إذا كنت ترغب في مزيد من تحرير الفيديو، يمكنك أيضًا استخدام Renee Video Editor Pro. يتم تقدم ميزات تحرير الفيديو العملية أدناه.

تلميحات إلى جانب تحويل مقاطع الفيديو إلى تنسيقات أخرى، يمكن لـRenee Video Editor Pro أيضًا تحرير الفيديو، وإضافة التأثيرات، واقتصاص الفيديو لإزالة الأشرطة السوداء ودمج الفيديو، إضافة وإزالة العلامات المائية، وإضافة الموسيقى والعناوين الفرعية. والأكثر من ذلك، أنه يمكن تحقيق إعادة ترميز تلقائي وضمان تزامن الصوت والفيديو، ولا يؤدي إلى إبطاء سرعة التشغيل.

① تساعدك وظيفة [تقطيع] في الحصول على الجزء المرغوب فيه من الفيديو عن طريق سحب شريط التقدم لتعيين وقت بداية ونهاية المقطع.

② تساعدك وظيفة [قص وتدوير] على اقتصاص حجم الشاشة وتغيير اتجاه الفيديو الخاص بك كما تشاء. يمكنك تدوير الفيديو لمدة 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة. يمكنك قلب الفيديو أفقيا أو عموديا أيضا.