استخراج الجداول من ملفات PDF: أدوات مجانية وتقنيات ذكاء اصطناعي
- الصفحة الرئيسية
- دعم
- حلول عن محول PDF
- استخراج الجداول من ملفات PDF: أدوات مجانية وتقنيات ذكاء اصطناعي
- Excel (*.xlsx)
- CSV (*.csv) (مثالي لقواعد البيانات وتحليل البيانات)
- Markdown (مثالي لبيانات تدريب الذكاء الاصطناعي أو الوثائق)
- TXT ملفات
- وثائق Word قابلة للتحرير
- …وغيرها الكثير من الصيغ.

يوفر Renee PDF Aide دعماً كاملاً لصيغة XFA — معيار PDF متخصص يُستخدم عادةً من قبل البنوك و الجهات الحكومية. في المقابل، معظم أدوات التحويل التي تفتقر إلى توافق XFA تولد صفحة خطأ فقط، كما هو موضح أدناه:

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
متعدد الصيغ تحويل ملفات PDF بسلاسة إلى Excel وPowerPoint والنصوص وغير ذلك
اقتصادي استمتع بتحويلات PDF إلى Word غير محدودة مجانًا
متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
كيفية استخراج الجداول باستخدام Renee PDF Aide

إذا كنت بحاجة إلى تحويل الجداول من ملف PDF إلى صيغة ASCII، يمكن لـ Renee PDF Aide التعامل مع ذلك أيضاً.
نصيحة محترف: انقر على « خيارات » بجانب صيغة الإخراج. بالنسبة لـ Excel، يتيح ذلك لك تحديد ما إذا كنت تريد وضع جميع الصفحات في ورقة واحدة أو إنشاء أوراق منفصلة لكل صفحة — مفيد جداً للتقارير الكبيرة.

ملاحظة: Tabula، الأداة المفتوحة المصدر لاستخراج الجداول من PDF، توقفت رسمياً عن تلقي التحديثات في 4 يونيو 2018 (الإصدار النهائي: 1.2.1). للحصول على ميزات أكثر تقدماً أو صيانة نشطة، قد تكون Camelot بديلاً أفضل.
سيحتاج مستخدمو Windows وLinux إلى نسخة مثبتة من Java. يمكنك تنزيل Java بنفسك. (يتم تضمين Java في إصدار macOS.)
- مجانية تماماً ومفتوحة المصدر.
- تعمل محلياً، مما يضمن خصوصية البيانات بنسبة 100%.
- واجهة بسيطة لاختيار الجداول بصرياً.
- تصدر إلى CSV، صيغة متوافقة عالمياً.
Cons:
- لا تعمل على PDF الممسوح ضوئياً (القائم على الصور).
- قد تواجه صعوبة مع الجداول المعقدة، الخلايا المدمجة، أو التخطيطات غير العادية.
- يتطلب تثبيت Java على نظامك.
- لم تعد تُصان بشكل نشط، لذا قد لا تُصلح الأخطاء.
خطوات استخراج الجداول باستخدام Tabula:
وظيفة ‘تصدير PDF’ تتيح لك تحويل جداول PDF مباشرة إلى مصنف Excel (XLSX) منسق أو وثيقة Word ، غالباً ما تحافظ على التصميم الأصلي والخطوط والتخطيط بدقة مذهلة. هذا الخيار الأول للبيئات الشركية حيث الدقة والتكامل مع منتجات Adobe الأخرى أمر أساسي، لكنه يأتي بتكلفة اشتراك كبيرة.
- دقة عالية جداً لكل من PDF الأصلي والممسوح ضوئياً.
- حفظ تنسيق ممتاز عند التصدير إلى Excel.
- جزء من مجموعة تحرير PDF كاملة (تحرير النصوص، الصور، إلخ).
- موثوق ومدعوم من شركة كبرى.
Cons:
- غالي جداً (يتطلب اشتراكاً شهرياً أو سنوياً).
- مفرط إذا كنت تحتاج فقط إلى استخراج الجداول.
- يمكن أن يكون معقداً ويستهلك موارد (برنامج كبير).
خطوات استخراج الجداول باستخدام Adobe Acrobat Pro:
- أفضل دقة OCR في فئتها، خاصة للمسوحات الصعبة أو ذات الجودة المنخفضة.
- ممتاز في إعادة بناء هياكل الجداول المعقدة.
- يدعم عدداً هائلاً من اللغات.
- يمكنه التعامل مع معالجة دفعية لآلاف الصفحات.
Cons:
- سعر مهني عالي.
- يمكن أن يكون معقداً للمستخدم العادي لتكوينه لنتائج مثالية.
- وقت معالجة أبطأ بسبب التحليل الOCR المكثف.

خطوات استخراج الجداول باستخدام ABBYY FineReader:
- سهلة الاستخدام للغاية — فقط اسحب وأسقط.
- لا تتطلب تثبيتاً؛ تعمل على أي جهاز مع متصفح.
- سريعة جداً للتحويلات البسيطة.
- تقدم العديد من الخدمات طبقة مجانية للاستخدام العرضي.
Cons:
- خطر خصوصية كبير: يجب رفع وثيقتك إلى خادم.
- غالباً تفشل في الجداول المعقدة أو PDF الممسوح ضوئياً (ما لم تدفع مقابل OCR).
- الإصدارات المجانية لها قيود (حجم الملف، عدد الصفحات، الاستخدامات اليومية).
- تتطلب اتصالاً بالإنترنت مستقراً.
Copilot: https://copilot.microsoft.com/chats/
ChatGPT: https://chatgpt.com/
Grok: https://grok.com/
📊 تحويل PDF إلى جدول Markdown: مقارنة الأدوات
| دعم إدخال PDF | OCR للصور الممسوحة ضوئياً | حدود الطبقة المجانية | فوائد الطبقة المدفوعة | |
|---|---|---|---|---|
| Copilot | ✅ لقطات الشاشة فقط (لا رفع PDF مباشر) | ✅ OCR عبر إدخال الصورة | ⚠️ صورة واحدة لكل رسالة؛ لا رفع PDF | ✅ إدخال صور غير محدود؛ معالجة أسرع؛ دقة تنسيق أفضل |
| ChatGPT | ✅ إدخال PDF والصورة (GPT-4o فقط) | ✅ OCR قوي وتحليل تخطيط | ⚠️ GPT-3.5 فقط؛ لا دعم للصورة/PDF | ✅ الوصول إلى GPT-4o مع دعم الصورة/PDF؛ OCR محسن وتنسيق |
| Grok | ✅ لقطات شاشة أو محتوى ملصق | ✅ OCR محسن في Grok 3 | ✅ Grok 3 مجاني على x.com/app مع حصص | ✅ طبقات Grok 3/4 تفتح ذاكرة ممتدة (128K رموز)، وصول صوتي، نموذج صورة (Imagine)، ورفاق ذكاء اصطناعي (Ani & Valentine)؛ يستبدل ميزات Think و DeepSearch |
- تعمل مع PDF قائم على الصور أو لقطات شاشة للجداول.
- تحتاج إلى الحفاظ على التنسيق لكن لا تريد التعامل مع Excel.
- تريد تضمين الجداول مباشرة في الوثائق أو المواقع القائمة على Markdown.
كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لاستخراج الجداول:

- قابلة للتخصيص إلى ما لا نهاية وقوية.
- مثالية لأتمتة المعالجة الدفعية الكبيرة.
- يمكن دمجها في خطوط تحليل بيانات أكبر.
- العديد من المكتبات مجانية ومفتوحة المصدر.
Cons:
- تتطلب مهارات فنية وبرمجية قوية.
- تستهلك وقتاً للإعداد وتصحيح الأخطاء لتخطيطات PDF محددة.
- تغيير صغير في تخطيط PDF يمكن أن يكسر النص.

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
متعدد الصيغ تحويل ملفات PDF بسلاسة إلى Excel وPowerPoint والنصوص وغير ذلك
اقتصادي استمتع بتحويلات PDF إلى Word غير محدودة مجانًا
متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
لماذا لا أستطيع مجرد نسخ ولصق جدول من PDF؟
ما هي الطريقة الأفضل مطلقاً لاستخراج جدول من PDF ممسوح ضوئياً (صورة)؟
هل مستخرجات جداول PDF عبر الإنترنت آمنة للاستخدام؟
هل يمكنني استخراج جداول متعددة من ملف PDF واحد في الوقت نفسه؟
ما الفرق بين PDF أصلي و PDF ممسوح ضوئياً؟
جدول PDF الخاص بي لديه خلايا مدمجة ورؤوس معقدة. أي أداة أفضل؟

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
متعدد الصيغ تحويل ملفات PDF بسلاسة إلى Excel وPowerPoint والنصوص وغير ذلك
اقتصادي استمتع بتحويلات PDF إلى Word غير محدودة مجانًا
متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)
آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات
فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان
روابط متعلقة :
أسهل طريقة لاستخراج النص من ملفات PDF بدون تعقيد
03/10/2025
عمرو : تعرّف على أسهل الطرق لاستخراج النص من ملفات PDF باستخدام أدوات مجانية وتقنية التعرف الضوئي على الحروف. ستجد...
طريقة سهلة لإضافة نص على مستند PDF بكل احترافية
19/06/2025
محمد : يعد تنسيق PDF خيارًا آمنًا لأنه يصعب تعديله، لذلك يلجأ الكثيرون لاستخدامه عند مشاركة المستندات المهمة. إذا كنت...
كيفية تحويل PDF إلى Excel بسرعة وسهولة
10/06/2025
إسراء : تعرف في هذا المقال على أسهل الطرق لاستيراد جداول PDF إلى Excel، واكتشف كيف يمكنك استخدام برنامج Renee...
كيفية تحويل ملفات PDF إلى Excel باستخدام أدوات Google بسهولة
10/06/2025
هيفاء : تعرف في هذه المقالة على أسهل الطرق لتحويل ملفات PDF إلى Excel باستخدام أدوات Google. سنرشدك خطوة بخطوة...






تعليقات المستخدمين
ترك تعليق