استخراج الجداول من ملفات PDF: أدوات مجانية وتقنيات ذكاء اصطناعي

You are here:

الصفحة الرئيسية
دعم
حلول عن محول PDF
استخراج الجداول من ملفات PDF: أدوات مجانية وتقنيات ذكاء اصطناعي

28 أكتوبر 2025 إسراء مديرة خدمة العملاء لمنطقة الإفريقية

آخر تحديث بواسطة سارة محمد 28 أكتوبر 2025

ملخص
تعرف على أحدث وأسهل طرق استخراج الجداول من ملفات PDF لعام 2025 باستخدام أدوات مجانية وتقنيات ذكاء اصطناعي متقدمة تناسب احتياجاتك في السعودية. حول جداول PDF بدقة وأمان إلى Excel أو CSV أو Markdown، وودّع مشاكل استخراج البيانات. تابع القراءة لتكتشف كيف يمكنك توفير وقتك وتحسين عملك بشكل ملحوظ.

جدول المحتويات

أدوات محلية لاستخراج الجداول من PDF

1. توصيتنا الأولى: استخراج الجداول بدقة مع Renee PDF Aide
2. بديل سطح مكتب مجاني: كيفية استخراج الجداول باستخدام Tabula
3. الحل على مستوى المؤسسات: استخراج الجداول باستخدام Adobe Acrobat Pro
4. أدوات OCR متخصصة: استخدام ABBYY FineReader لجداول PDF الممسوحة ضوئياً

كيفية استخراج الجداول من PDF باستخدام محولات عبر الإنترنت

عندما لا تكفي الأدوات عبر الإنترنت: جرب استخراج الجداول بقوة الذكاء الاصطناعي

طريقة المطور: استخراج جداول PDF باستخدام Python

ملاحظة سريعة: ما هي نماذج XFA ولماذا لا أستطيع استخراج بياناتها؟

أفكار نهائية

أسئلة شائعة حول استخراج جداول PDF

هل سئمت من إضاعة ساعات في استخراج الجداول من PDF يدوياً؟ في عام 2025، مع مليارات الوثائق PDF المتداولة في الأعمال والبحوث، أنت لست وحدك — يبلغ العديد من محترفي البيانات عن استخراج جداول PDF كمشكلة رئيسية. سواء كان تقريراً مالياً بـ 50 صفحة أو فاتورة ممسوحة ضوئياً، يجب ألا يكون الحصول على بيانات نظيفة في Excel ، CSV ، أو Markdown أمراً مزعجاً.

الخبر السار؟ الذكاء الاصطناعي المتقدم والأدوات يجعلان الأمر سهلاً. يستعرض هذا الدليل الشامل أفضل الطرق، من تطبيقات سطح المكتب الآمنة على Windows مثل Renee PDF Aide لاستخراجات تركز على الخصوصية إلى حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي للتخطيطات المعقدة. دعونا نطلق سراح بياناتك!

تحويل جدول في pdf إلى xlsx/csv/markdown/docx

أدوات محلية لاستخراج الجداول من PDF

توفر هذه الحلول القائمة على سطح المكتب القدرة على استخراج الجداول من ملفات PDF مباشرة على جهازك، مما يضمن السرعة والخصوصية والدقة للاحتياجات اليومية مثل تحليل بيانات المبيعات أو تجميع إحصائيات البحث.

1. توصيتنا الأولى: استخراج الجداول بدقة مع Renee PDF Aide

للحصول على أفضل توازن بين القوة والخصوصية وسهولة الاستخدام، نوصي بشدة بـ Renee PDF Aide. هذا ليس مجرد محول PDF آخر؛ إنه حل شامل لسطح المكتب مصمم للتعامل مع مهام استخراج البيانات المعقدة بدقة.

إنه قوي بشكل خاص لـ استخراج الجداول من PDF الأصلي والممسوح ضوئياً بفضل تقنية OCR (التعرف الضوئي على الحروف) المتقدمة المدمجة. ميزة رئيسية هي تنوعه. يمكنه تحويل جداول PDF مباشرة إلى:

Excel (*.xlsx)
CSV (*.csv) (مثالي لقواعد البيانات وتحليل البيانات)
Markdown (مثالي لبيانات تدريب الذكاء الاصطناعي أو الوثائق)
TXT ملفات
وثائق Word قابلة للتحرير
…وغيرها الكثير من الصيغ.

لأنه يعمل محلياً على جهازك، لا تترك وثائقك الحساسة جهازك أبداً، مما يضمن خصوصية البيانات الكاملة.

رينيه بي دي إف إيد، سهل التشغيل، يحول حتى 80 صفحة/دقيقة. يدعم التحويل من PDF إلى Excel/CSV ، وورد ، PowerPoint ، ePub ، Text(txt/markdown) ، HTML ، JPG ، TIFF ، وغيرها.

بالإضافة إلى ذلك، يدمج هذا البرنامج وظائف متنوعة بما في ذلك تحسين، إصلاح ، وتشفير ملفات PDF. رغم تنوع ميزاته، الواجهة سهلة الاستخدام وبسيطة. يستخدم Renee PDF Aide تقنية OCR متقدمة لتحويل PDF الممسوح ضوئياً والصور إلى صيغ قابلة للتحرير ويدعم التحويل الدفعي بنقرة واحدة للكفاءة والأمان وتجربة تحويل مجانية.

يوفر Renee PDF Aide دعماً كاملاً لصيغة XFA — معيار PDF متخصص يُستخدم عادةً من قبل البنوك و الجهات الحكومية. في المقابل، معظم أدوات التحويل التي تفتقر إلى توافق XFA تولد صفحة خطأ فقط، كما هو موضح أدناه:

Renee PDF Aide – الحل المثالي لتحويل PDF إلى Excel!

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)

آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات

فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان

متعدد الصيغ تحويل ملفات PDF بسلاسة إلى Excel وPowerPoint والنصوص وغير ذلك

اقتصادي استمتع بتحويلات PDF إلى Word غير محدودة مجانًا

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)

آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات

فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان

تجربة مجانا تجربة مجاناالآن، 1335621 شخصًا حصلوا على النسخة المجانية!

كيفية استخراج الجداول باستخدام Renee PDF Aide

① بعد تثبيت Renee PDF Aide، افتحه. حدد « تحويل PDF ».

② أضف ملفات PDF المراد تحويلها بالنقر على زر «إضافة ملفات». يدعم البرنامج التحويل الدفعي ، مما يتيح لك استيراد ملفات متعددة في وقت واحد. بمجرد الإضافة، ستظهر معلومات الملف في قائمة التحويل. انقر على قائمة «الصفحات المحددة» لتعيين الصفحات للتحويل.

أضف ملفات إلى Renee PDF Aide وحدد الصفحات

③ حدد صيغة الإخراج الخاصة بك. في الشريط العلوي، اختر الصيغة المرغوبة. للجداول، من المحتمل أن تختار Excel ، CSV في علامة تبويب Excel؛ إذا اخترت التحويل إلى TXT، قد تختار Markdown أو TXT في علامة تبويب TXT.

إذا كنت بحاجة إلى تحويل الجداول من ملف PDF إلى صيغة ASCII، يمكن لـ Renee PDF Aide التعامل مع ذلك أيضاً.

نصيحة محترف: انقر على « خيارات » بجانب صيغة الإخراج. بالنسبة لـ Excel، يتيح ذلك لك تحديد ما إذا كنت تريد وضع جميع الصفحات في ورقة واحدة أو إنشاء أوراق منفصلة لكل صفحة — مفيد جداً للتقارير الكبيرة.

④ إذا كان ملف PDF الخاص بك نسخة ممسوحة ضوئياً (أي صورة)، يرجى تحديد « تمكين OCR ». إذا كان PDF أصلياً (قائم على نص)، يمكنك تخطي هذه الخطوة.

فهم أوضاع OCR:

A: التعرف على النص في الصور أو مسح PDF: يفترض هذا الوضع أن النص على صفحة PDF في صورة/صورة ممسوحة ضوئياً ويستخدم OCR (اختيار اللغة المقابلة يحسن النتائج) للتعرف وإخراج النص.

B: تحديد الخطوط المدمجة (لتجنب الحروف المشوشة): يفترض هذا الوضع أن النص على صفحة PDF يستخدم خطوطاً مدمجة. يحول البرنامج هذه الخطوط إلى صور، ثم يستخدم OCR (اختيار اللغة المقابلة يحسن النتائج) للتعرف وإخراج النص.

A+B (أبطأ): يحدد البرنامج تلقائياً ما إذا كان الخط في الملف صورة أو خط PDF مدمج، ثم يحوله ويخرجه. هذا الوضع يستهلك وقتاً، مما يؤدي إلى أوقات تحويل أطول.

PDF Aide يستخدم OCR لتحويل pdf إلى excel أو csv

⑤ انقر على زر « تحويل ». بعد التحويل، سيظهر إشعار بالعدد الإجمالي للملفات المحولة، بالإضافة إلى الناجحة. جدول PDF الخاص بك الآن في صيغة قابلة للتحرير بالكامل. للوصول إلى ملفات النتيجة، انقر على الروابط في عمود «الحالة».

يوفر Renee PDF Aide طريقة آمنة وسريعة ودقيقة للغاية للتعامل مع أي مهمة استخراج جداول تقريباً.

2. بديل سطح مكتب مجاني: كيفية استخراج الجداول باستخدام Tabula

ملاحظة: Tabula، الأداة المفتوحة المصدر لاستخراج الجداول من PDF، توقفت رسمياً عن تلقي التحديثات في 4 يونيو 2018 (الإصدار النهائي: 1.2.1). للحصول على ميزات أكثر تقدماً أو صيانة نشطة، قد تكون Camelot بديلاً أفضل.

إذا كانت ميزانيتك صفراً وجداولك بسيطة نسبياً، فإن Tabula أداة مفتوحة المصدر رائعة. إنها تطبيق بسيط مجاني يعمل محلياً على جهازك (Windows، macOS، أو Linux)، لذا تشارك نفس فوائد الخصوصية مثل برمجيات سطح المكتب الأخرى.

سيحتاج مستخدمو Windows وLinux إلى نسخة مثبتة من Java. يمكنك تنزيل Java بنفسك. (يتم تضمين Java في إصدار macOS.)

Pros:

مجانية تماماً ومفتوحة المصدر.
تعمل محلياً، مما يضمن خصوصية البيانات بنسبة 100%.
واجهة بسيطة لاختيار الجداول بصرياً.
تصدر إلى CSV، صيغة متوافقة عالمياً.

Cons:

لا تعمل على PDF الممسوح ضوئياً (القائم على الصور).
قد تواجه صعوبة مع الجداول المعقدة، الخلايا المدمجة، أو التخطيطات غير العادية.
يتطلب تثبيت Java على نظامك.
لم تعد تُصان بشكل نشط، لذا قد لا تُصلح الأخطاء.

خطوات استخراج الجداول باستخدام Tabula:

1. قم بتنزيل وتثبيت وتشغيل Tabula (سيفتح في متصفح الويب الخاص بك، لكنه لا يزال يعمل محلياً).

2. استخرج ملف الـ zip.

3. اذهب إلى المجلد الذي استخرجته للتو. شغل برنامج «Tabula» داخل.

4. سيفتح متصفح الويب. إذا لم يحدث ذلك، افتح متصفح الويب الخاص بك، واذهب إلى http://localhost:8080.

5. انقر على «تصفح» لرفع ملف PDF الخاص بك ثم «استيراد».

6. بمجرد تحميل PDF، انقر واسحب الماوس لرسم مربع حول الجدول الذي تريد استخراجه.

7. انقر على « معاينة وتصدير البيانات المستخرجة ».

8. راجع البيانات. إذا بدت صحيحة، اختر صيغة التصدير (مثل CSV) وانقر على « تصدير ».

Tabula أداة رائعة للمحاولة الأولى لـ PDF الأصلي البسيط. إذا كانت وثيقتك ممسوحة ضوئياً أو تخطيط الجدول معقد، ستحتاج على الأرجح إلى حل أقوى.

3. الحل على مستوى المؤسسات: استخراج الجداول باستخدام Adobe Acrobat Pro

بالنسبة للمحترفين الذين استثمروا بالفعل في نظام Adobe البيئي، أدوبي أكروبات برو هو الثقل الثقيل القياسي في الصناعة. استخراج الجداول هو جزء صغير فقط من مجموعة ميزاته الهائلة. يمكنه التعامل مع أي PDF تقريباً، بما في ذلك التخطيطات المعقدة والوثائق الممسوحة ضوئياً (باستخدام OCR عالي الجودة).

وظيفة ‘تصدير PDF’ تتيح لك تحويل جداول PDF مباشرة إلى مصنف Excel (XLSX) منسق أو وثيقة Word ، غالباً ما تحافظ على التصميم الأصلي والخطوط والتخطيط بدقة مذهلة. هذا الخيار الأول للبيئات الشركية حيث الدقة والتكامل مع منتجات Adobe الأخرى أمر أساسي، لكنه يأتي بتكلفة اشتراك كبيرة.

Pros:

دقة عالية جداً لكل من PDF الأصلي والممسوح ضوئياً.
حفظ تنسيق ممتاز عند التصدير إلى Excel.
جزء من مجموعة تحرير PDF كاملة (تحرير النصوص، الصور، إلخ).
موثوق ومدعوم من شركة كبرى.

Cons:

غالي جداً (يتطلب اشتراكاً شهرياً أو سنوياً).
مفرط إذا كنت تحتاج فقط إلى استخراج الجداول.
يمكن أن يكون معقداً ويستهلك موارد (برنامج كبير).

خطوات استخراج الجداول باستخدام Adobe Acrobat Pro:

1. افتح PDF الخاص بك في Adobe Acrobat Pro.

2. في لوحة الأدوات اليمنى، ابحث وحدد «تصدير PDF».

Adobe Acrobat Pro يصدر PDF إلى صيغ Microsoft Office

1. اختر «جدول بيانات» كصيغة تصدير، ثم حدد «مصنف Microsoft Excel».

2. سيكتشف Acrobat الجداول تلقائياً. يمكنك النقر على ترس الإعدادات الصغير لتعديل أي إعدادات OCR إذا كان ملفاً ممسوحاً ضوئياً.

3. انقر على «تصدير». اختر موقعاً لحفظ ملف Excel الجديد.

إذا كان لديك Acrobat Pro بالفعل، فهو أداة رائعة لهذه المهمة. إذا لم يكن، فإن سعره العالي يجعل من الصعب تبريره لاستخراج الجداول فقط.

4. أدوات OCR متخصصة: استخدام ABBYY FineReader لجداول PDF الممسوحة ضوئياً

ماذا لو لم يكن PDF الخاص بك وثيقة على الإطلاق، بل مجرد مجموعة من صور الورق؟ هذا PDF ممسوح ضوئياً ، وستفشل مستخرجات القياسية. هنا يلمع أداة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) متخصصة مثل ABBYY FineReader. بينما يحتوي Acrobat و Renee PDF Aide على OCR ممتاز، يُعتبر FineReader قائداً في السوق مخصصاً تحديداً للتعرف على الوثائق. يستخدم ذكاء اصطناعي متقدم لتحليل تخطيط الصفحة، تحديد النصوص والأرقام، و إعادة بناء الجداول المعقدة من الصور بدقة مذهلة. مصمم للرقمنة عالية الحجم والعمل الأرشيفي، مما يجعله مثالياً لسحب البيانات من التقارير القديمة أو الفواتير.

Pros:

أفضل دقة OCR في فئتها، خاصة للمسوحات الصعبة أو ذات الجودة المنخفضة.
ممتاز في إعادة بناء هياكل الجداول المعقدة.
يدعم عدداً هائلاً من اللغات.
يمكنه التعامل مع معالجة دفعية لآلاف الصفحات.

Cons:

سعر مهني عالي.
يمكن أن يكون معقداً للمستخدم العادي لتكوينه لنتائج مثالية.
وقت معالجة أبطأ بسبب التحليل الOCR المكثف.

ABBYY FineReader لجداول PDF الممسوحة ضوئياً

خطوات استخراج الجداول باستخدام ABBYY FineReader:

1. افتح PDF الممسوح ضوئياً في ABBYY FineReader.

2. سيقوم البرنامج تلقائياً بأداء OCR على الوثيقة.

3. انتقل إلى الصفحة التي تحتوي على جدولك.

4. استخدم أداة «الجدول» لمراجعة (وإذا لزم الأمر، تصحيح) منطقة الجدول المكتشفة.

5. بمجرد تحديد الجدول بشكل صحيح، استخدم وظيفة «تصدير» الرئيسية لإرساله إلى Excel أو صيغة أخرى.

لأصعب الوثائق الممسوحة ضوئياً حيث الدقة غير قابلة للتفاوض، ABBYY أداة مهنية لا مثيل لها. للملفات الأبسط غير الحساسة، فكر في محولات عبر الإنترنت كما نناقش التالي.

كيفية استخراج الجداول من PDF باستخدام محولات عبر الإنترنت

أحياناً تحتاج إلى البيانات الآن ، ولا تريد تثبيت أي برنامج. هنا تأتي محولات PDF إلى Excel عبر الإنترنت مثل SmallPDF و ILovePDF. العملية بسيطة للغاية: قم بزيارة الموقع، اسحب وأسقط ملف PDF الخاص بك، انتظر التحويل، وقم بتنزيل ملف Excel الناتج. هذه الأدوات رائعة لـ PDF الأصلي البسيط غير السري. إنها سريعة، متاحة من أي جهاز، وعادةً تقدم عدداً محدوداً من التحويلات المجانية يومياً. ومع ذلك، أكبر تنازل هو الخصوصية. أنت تقوم برفع وثيقتك إلى خادم طرف ثالث، وهو خطر كبير لبيانات الأعمال أو الشخصية الحساسة.

Pros:

سهلة الاستخدام للغاية — فقط اسحب وأسقط.
لا تتطلب تثبيتاً؛ تعمل على أي جهاز مع متصفح.
سريعة جداً للتحويلات البسيطة.
تقدم العديد من الخدمات طبقة مجانية للاستخدام العرضي.

Cons:

خطر خصوصية كبير: يجب رفع وثيقتك إلى خادم.
غالباً تفشل في الجداول المعقدة أو PDF الممسوح ضوئياً (ما لم تدفع مقابل OCR).
الإصدارات المجانية لها قيود (حجم الملف، عدد الصفحات، الاستخدامات اليومية).
تتطلب اتصالاً بالإنترنت مستقراً.

عندما لا تكفي الأدوات عبر الإنترنت: جرب استخراج الجداول بقوة الذكاء الاصطناعي

المحولات عبر الإنترنت رائعة في الضرورة للملفات غير الحساسة. لكن ماذا لو كان PDF الخاص بك صورة ممسوحة ضوئياً ، أو يحتوي على جداول متعددة الأعمدة معقدة لا تتعامل معها الأدوات عبر الإنترنت جيداً؟ هنا تأتي مساعدي الذكاء الاصطناعي مثل Copilot ، ChatGPT ، أو Grok.

Copilot: https://copilot.microsoft.com/chats/

ChatGPT: https://chatgpt.com/

Grok: https://grok.com/

📊 تحويل PDF إلى جدول Markdown: مقارنة الأدوات

	دعم إدخال PDF	OCR للصور الممسوحة ضوئياً	حدود الطبقة المجانية	فوائد الطبقة المدفوعة
Copilot	✅ لقطات الشاشة فقط (لا رفع PDF مباشر)	✅ OCR عبر إدخال الصورة	⚠️ صورة واحدة لكل رسالة؛ لا رفع PDF	✅ إدخال صور غير محدود؛ معالجة أسرع؛ دقة تنسيق أفضل
ChatGPT	✅ إدخال PDF والصورة (GPT-4o فقط)	✅ OCR قوي وتحليل تخطيط	⚠️ GPT-3.5 فقط؛ لا دعم للصورة/PDF	✅ الوصول إلى GPT-4o مع دعم الصورة/PDF؛ OCR محسن وتنسيق
Grok	✅ لقطات شاشة أو محتوى ملصق	✅ OCR محسن في Grok 3	✅ Grok 3 مجاني على x.com/app مع حصص	✅ طبقات Grok 3/4 تفتح ذاكرة ممتدة (128K رموز)، وصول صوتي، نموذج صورة (Imagine)، ورفاق ذكاء اصطناعي (Ani & Valentine)؛ يستبدل ميزات Think و DeepSearch

يمكن لهذه الأدوات تحليل الوثائق الممسوحة ضوئياً أو لقطات الشاشة، التعرف على هياكل الجداول باستخدام OCR (التعرف الضوئي على الحروف) مع نماذج ذكاء اصطناعي كبيرة، و توليد جداول Markdown نظيفة قابلة للتحرير. هذا مفيد بشكل خاص عندما:

تعمل مع PDF قائم على الصور أو لقطات شاشة للجداول.
تحتاج إلى الحفاظ على التنسيق لكن لا تريد التعامل مع Excel.
تريد تضمين الجداول مباشرة في الوثائق أو المواقع القائمة على Markdown.

كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لاستخراج الجداول:

1. التقط لقطة شاشة أو اقتص الجدول من PDF أو الصورة الخاصة بك.

2. ارفع الصورة إلى مساعد ذكاء اصطناعي يدعم OCR وتوليد Markdown (مثل Copilot مع إدخال صورة).

3. اطلب من المساعد «تحويل هذا الجدول إلى صيغة Markdown».

استخراج نص من ملفات pdf الممسوحة ضوئياً باستخدام وكيل ذكاء اصطناعي

4. راجع وانسخ جدول Markdown المولد إلى وثيقتك أو محررك.

هذه أدوات الذكاء الاصطناعي مفيدة بشكل خاص عندما تفشل المحولات التقليدية أو عندما تحتاج إلى مزيد من السيطرة على التنسيق. بالإضافة إلى ذلك، لا تتطلب رفع ملفاتك إلى خوادم طرف ثالث — تعمل العديد محلياً أو ضمن بيئات آمنة.

طريقة المطور: استخراج جداول PDF باستخدام Python

بالنسبة لعلماء البيانات، المطورين، أو أي شخص يحتاج إلى أتمتة استخراج الجداول من مئات PDF ، الطريقة الأقوى هي البرمجة. باستخدام مكتبات Python مثل Tabula-py (غلاف لأداة Tabula) أو Camelot ، يمكنك كتابة نصوص لمعالجة دفعية لمجلدات كاملة من الوثائق. توفر هذه الطريقة سيطرة دقيقة. يمكنك تحديد الإحداثيات، التعامل مع الجداول التي تمتد على صفحات متعددة، وتنظيف البيانات برمجياً قبل حفظها في CSV، قاعدة بيانات، أو ملف JSON. هذه الطريقة ليس للمبتدئين وتتطلب معرفة مريحة بـ Python، لكن لمشاريع البيانات الكبيرة، هي الحل النهائي.

Pros:

قابلة للتخصيص إلى ما لا نهاية وقوية.
مثالية لأتمتة المعالجة الدفعية الكبيرة.
يمكن دمجها في خطوط تحليل بيانات أكبر.
العديد من المكتبات مجانية ومفتوحة المصدر.

Cons:

تتطلب مهارات فنية وبرمجية قوية.
تستهلك وقتاً للإعداد وتصحيح الأخطاء لتخطيطات PDF محددة.
تغيير صغير في تخطيط PDF يمكن أن يكسر النص.

خطوات مفاهيمية لاستخراج الجداول باستخدام Python:

1. قم بتثبيت Python والمكتبات اللازمة (مثل pip install tabula-py ).

2. اكتب نص Python لاستيراد المكتبة.

3. استخدم دالة مثل tabula.read_pdf(“your_file.pdf”, pages=”all”) لقراءة الجداول في هيكل بيانات.

4. اكتب كوداً إضافياً لمعالجة هذه البيانات وحفظها في الصيغة المرغوبة، مثل CSV.

5. شغل النص من الطرفية الخاصة بك.

رغم قوتها، برمجة مستخرج خاص بك مشروع كبير. قبل أن تسلك هذا الطريق، يستحق فهم لماذا بعض PDF أصعب بكثير من غيرها.

ملاحظة سريعة: ما هي نماذج XFA ولماذا لا أستطيع استخراج بياناتها؟

هل فتحت PDF يبدو كجدول، لكن لا أداة يمكنها قراءته؟ قد يكون لديك نموذج XFA (هندسة النماذج XML). هذه ليست PDF ‘عادية’. إنها نماذج ديناميكية قائمة على XML (غالباً ما تُنشأ بواسطة Adobe LiveCycle) تسمح للمستخدمين بملء الحقول. لأن المحتوى يُولد ديناميكياً، معظم مستخرجات PDF القياسية لا تستطيع رؤية البيانات داخل. ترى نموذجاً فارغاً. تحتاج عادةً إلى برنامج متخصص (مثل Adobe Acrobat أو Renee PDF Aide ) يمكنه تفسير و’تسطيح’ نموذج XFA قبل استخراج البيانات.

Renee PDF Aide – الحل المثالي لتحويل PDF إلى Excel!

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)

آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات

فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان

متعدد الصيغ تحويل ملفات PDF بسلاسة إلى Excel وPowerPoint والنصوص وغير ذلك

اقتصادي استمتع بتحويلات PDF إلى Word غير محدودة مجانًا

متعدد الاستخدامات تحويل ملفات XFA والجداول المتعددة وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسهولة (OCR)

آمن التحويل المحلي بنسبة 100% يضمن انعدام خطر تسرب البيانات

فعال معالجة دفعات من ملفات PDF العشرات في ثوان

تجربة مجانا تجربة مجاناالآن، 1335621 شخصًا حصلوا على النسخة المجانية!

أفكار نهائية

يتراوح استخراج الجداول من PDF من البسيط إلى المعقد للغاية، لكن الأداة الصحيحة تجعل الفرق كله. بينما تقدم الأدوات عبر الإنترنت السرعة والبرمجة التخصيص، توفر حل سطح مكتب مخصص مثل Renee PDF Aide أفضل مزيج شامل من الأمان والقوة وسهولة الاستخدام. قدرته على التعامل مع PDF الأصلي والممسوح ضوئياً، بالإضافة إلى نطاق واسع من صيغ الإخراج (Excel، CSV، Markdown، وغيرها)، يجعله الخيار المثالي لأي مستخدم تقريباً.

أسئلة شائعة حول استخراج جداول PDF

لماذا لا أستطيع مجرد نسخ ولصق جدول من PDF؟

عندما تحاول النسخ/اللصق، أنت تأخذ النص، لكن ليس الهيكل. صيغة PDF لا تخزن البيانات في شبكة؛ بل تضع مقتطفات نص فردية في إحداثيات X/Y محددة. عند اللصق، تفقد كل محاذاة الأعمدة والصفوف، مما يؤدي إلى فوضى من النصوص المختلطة.

ما هي الطريقة الأفضل مطلقاً لاستخراج جدول من PDF ممسوح ضوئياً (صورة)؟

يجب استخدام أداة مع التعرف الضوئي على الحروف (OCR). PDF قائم على الصورة هو مجرد صورة للنص؛ يمسح OCR تلك الصورة، يحدد الحروف، ويعيد بنائها إلى نص رقمي قابل للتحرير. أدوات مثل Renee PDF Aide ، Adobe Acrobat، و ABBYY FineReader جميعها لديها محركات OCR قوية مصممة لهذا الغرض بالضبط.

هل مستخرجات جداول PDF عبر الإنترنت آمنة للاستخدام؟

يعتمد على بياناتك. للمعلومات غير الحساسة (مثل تقرير عام)، إنها جيدة عموماً. ومع ذلك، أنت ترفع ملفك إلى خادم طرف ثالث. ننصح بشدة بعدم استخدام أدوات عبر الإنترنت لأي وثيقة تحتوي على بيانات مالية، معلومات شخصية، أو أي مواد سرية أخرى.

هل يمكنني استخراج جداول متعددة من ملف PDF واحد في الوقت نفسه؟

نعم، تدعم معظم الأدوات عالية الجودة ذلك. يتيح Renee PDF Aide تحويل الوثيقة بأكملها (أو صفحات محددة)، وسيستخرج جميع الجداول التي يجدها. الأدوات المتقدمة مثل نصوص Python يمكنها حتى معالجة الجداول عبر آلاف الوثائق في عملية دفعية واحدة.

ما الفرق بين PDF أصلي و PDF ممسوح ضوئياً؟

PDF أصلي يُنشأ رقمياً (مثل «حفظ كـ PDF» من Word). يمكنك النقر وتمييز النص. PDF ممسوح ضوئياً (أو PDF صورة) يُنشأ من ماسح ضوئي أو بالتقاط صورة. إنه مجرد صورة واحدة. لا يمكنك تمييز كلمات فردية لأن الملف يرى صورة فقط.

جدول PDF الخاص بي لديه خلايا مدمجة ورؤوس معقدة. أي أداة أفضل؟

هنا غالباً تفشل الأدوات المجانية مثل Tabula. تحتاج إلى محول أكثر تقدماً مع منطق تحليل التخطيط. Adobe Acrobat و Renee PDF Aide كلاهما جيد جداً في فهم وحفظ الهياكل المعقدة مثل الخلايا المدمجة عند التحويل إلى Excel، مما يضمن دقة بياناتك.

Renee PDF Aide – الحل المثالي لتحويل PDF إلى Excel!