كيفية إضافة ملف الترجمة SRT إلى الفيديو MP4؟
ملخص
كل منا على دراية بترجمات الفيديو. في البرامج المتنوعة والأفلام والمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية، تجعل الترجمات الفيديوهات هذه أكثر قابلية للفهم. ببساطة، ينقسم العنوان الفرعي إلى نوعين، صورة ونص. ما الفرق بين هذين النوعين؟ ما هو ملف الترجمة SRT؟ كيفية إضافة ملف الترجمة SRT إلى الفيديو MP4؟ ستجد الجواب في المقالة.
● الفاصلة والنقطة غير ضرورية في الترجمة ويمكن استبدالها بمسافات، ويمكن الاحتفاظ بعلامة الاستفهام.
● استخدم العلامات، مثل “-” للتمييز حوار بين أشخاص مختلفين.
● من المستحسن عرض الترجمة في سطر واحد ولكن يجب أن تكون الترجمة ثنائية اللغة على سطرين.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للبرنامج تحرير الفيديو، مثل تقطيع الفيديو أو دمجها، واقتصاص شاشة الفيديو، وتدوير أو قلب الفيديو، وإضافة تأثيرات الانتقال، إضافة علامة مائية أو إزالتها، إضافة الترجمة أو إنشائها، إضافة الموسيقى أو إزالة الصوت الاصلي، إلخ. بعد تحرير الفيديو، يمكنك اختيار تحويل الفيديو إلى تنسيقات مختلفة تحتاجها. يدعم البرنامج معظم تنسيقات الفيديو والصوت، مثل MXF و AVI و MKV و MP4 و MOV و M2TS و M4V و AAC و AC3 وتنسيقات أخرى، ويدعم التحويل بين تنسيقات الفيديو والصوت.
تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون. يقدم خطة التسجيل الشاشة التلقائي.
إعدادات متقدمة لتسجيل الشاشة يمكن للمستخدمين تسجيل الشاشة حسب الرغبة وتخصيص وقت التسجيل، إعداد حجم النافذة ودقة ومعدل الإطار وتعيين تأثيرات خاصة للماوس.
تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.
تخصيص وضع الضغط دعم تشفير وحفظ الفيديو والصوت.
تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة. يمكنه إضافة ترجمات وموسيقى الخلفية، وصنع الافتتاح والنهاية للفيلم، إضافة علامات مائية ومجموعة متنوعة من تأثيرات والخ.
تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون.
تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.
تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة.
روابط متعلقة :
كيفية تركيب صوت على فيديو بسهولة؟
20/11/2020
إسراء : لإنشاء فيديو جيد، من المهم اختيار تأثيرات الموسيقى والصوت التي تتناسب مع النمط العام للفيديو. من خلال توليف...
كيفية ازالة الترجمة المدمجة مع الفيلم MKV
12/11/2020
هيفاء : عند تنزيل الفيديوهات من مواقع الويب، نلاحظ عادةً امتداد الملف ".mkv". في الواقع، يتم استخدام هذا التنسيق على...
كيفية تغيير أو تقليل حجم الفيديو MP4؟
12/11/2020
عمرو : ملفات MP4 شائعة جدًا في حياتنا اليومية وعملنا. قد لا تناسب ملفات MP4 التي استخدمناها في وقت ما...
ما هو RMVB؟ كيف تشغيل ملفات RMVB أو تحويله؟
12/11/2020
محمد : عند الحديث عن RMVB، فهو تنسيق فيديو قديم قد لا يعرفه بعض المستخدمين. ما هو RMVB؟ كيفية تشغيل...
